闽西口腔!
龙岩网 > 资讯中心 > 语言活化石——客家话中的玄机,听懂了吓一跳!

语言活化石——客家话中的玄机,听懂了吓一跳!

发布时间:2019-01-29   来源:四角S   编辑:(踢踢)

       身为客家人,在我心中,有两部历书。一部在书页上,一部在妈妈的口中。

       书页上的日历,来自《夏小正》、《太阴历》等官方典籍,它们就像大山中深埋的矿藏,等着你去辛苦发掘里面的美好。

       而妈妈口中的日历,则是各种关于气候节气的俗语、谚语、歇后语,它们就像夜空中的星辰,点点闪烁着,一不小心就掉进了你的心里、梦里、魂里。

 “惊蛰浸种,谷雨分秧。”

 “雨水有雨,风调雨顺。”

  “清明暗,跌落坎。”

 “白露白茫茫,无被不上床。”

 “冬年晴,过年烂雨坪。”

 ……

       客家时令谚语,是客家人千百年来在农耕生涯中经验的总结,既实用又朗朗上口,容易记,称得上是客家语言文化中一朵美丽的奇葩。

       客家生活谚语则最能体现客家人幽默、朴实的生活态度。“寒狗不识热天”,是调侃大热天不懂减衣服,穿得很多的人。“六十六,学不足”,是感叹学无止境,劝人们不要固步自封。

       “放屁加脱裤”,讽刺画蛇添足。“乌龟笑鳖”,指五十步笑一百步。“纺织娘娘没衣裳”,反映了过去手一些手工艺人的贫困潦倒状况。“癞痢头难剃”,比喻不敢惹无赖泼妇。

       现在还在客家人中间口口相传的谚语不知凡几,如果整理出来,应该是一个很庞大的宝库吧! 除了谚语,客家话里面还有很多珍贵的宝藏,比如说谜语、童谣、山歌。

       客家话谜语,充满了诙谐感和生活气息。在儿时印象中,当孩子们缠着长辈猜谜语时,大人们往往能将有趣的客家谜语张口就来。“远远看去一只乌鸡嫲,行前去冇头厓。”

       远远看过去是一只黑母鸡,走过去却发现没有头,这是啥?原来是一堆牛粪,哈哈,够形象吧?“红杖子撑住个绿簸箕”,是啥?君不见芋荷叶子,下面是红色的长梗,顶着簸箕一样的大圆叶子吗?

       客家童谣,是客家人心中永远的乡愁。“月光光,秀才郎,骑白马,过莲塘。莲塘背,栽韭菜,韭菜黄,偷旱塘,旱到一只鲤鱼八尺长。”这个童谣是几乎每一个客家孩子都耳熟能详的,说的是一个人趁着夜晚偷鱼塘里的鱼。

       偷鱼也能偷得这么有意境,也是够让人折服了。“懒尸嫲,碴痢嫲,一睡睡到热头(太阳)斜。”说的是一个又脏又懒的妇人,偷懒睡懒觉。“乌柳子,企(站)东东。擎伞子,下广东。

       广东妹,相踏碓,打开园门摘青菜,摘一皮(片),留一皮(片),留来下冬嫁满姨。”大概是说一个客家男人去广东谋生,娶回来一个广东妹,广东妹会持家,还在操心满姨子的婚事。

       客家山歌内容广泛,涉及社会生活方方面面,从男女情爱,到劳动、生活、时政。“撑船工人真可怜,日日夜夜住河唇;大雨落来没瓦挡,狂风吹来又没门。”说的是撑船工人的悲惨生活。“细生婢子真冤枉,三餐食饭没上桌;鸡啼三遍还未睡,打个目花天大亮。”把童养媳生活的惨状勾勒得淋漓尽致。

       过去年月中,贫瘠的物质生活、严苛的封建束缚并没有打消青年追求幸福爱情的愿望。在山间,在地头,青年男女遥远相望,一首首山歌便是传达情意的信使。

       “生爱恋来死爱恋,唔怕官司到衙前;杀头好比风吹帽,坐监好比逛花园。”为了爱情,坐监牢好比逛花园,炽烈的情感让今天的我们都感受到一种震撼。

       “风吹竹叶,响叮当噢,旧年红军涂坊上噢,朱德打得汀州破噢,打得敌人一扫光噢。风吹竹叶,响叮当噢,自动报名上前方噢,前方打倒反动派噢,缴了几多机关枪噢。”革命战争时期,在中共文艺工作者和当地百姓的改编、融合下,闽西地区涌现了很多“红色山歌”。上面这首山歌《风吹竹叶》堪称其中的一首经典。

      在铿锵上口的韵律中,时光流转,不变的永远是轮转生息的季节,和老人口中的老古话。铿锵有韵的客家语言艺术,陪伴客家孩子们长大,成为我们一生岁月的珍藏。

      当今时代会唱客家山歌的人越来越少了。此外,在00、10后的孩子们中间,客家童谣、谚语、谜语已经不像过去那样流行,因为很多客家孩子已经不会讲客家话。如今,每个会讲客家话的客家人,都肩负着传承重任。保护、传承客家语言文化艺术,就让我们从教会孩子讲客家话开始吧!

(责任编辑:踢踢)

    看房团报名

    扫码,她会拉你进龙岩网房产群,业务联系:15960885206 连小米

    时时彩平台